Hongkong Bank,
Calcutta,
Dear Mum, Dad & Alan,
We are now at the beginning of the PUJAS and don't start work until Thursday. It is a series of Hindu holy days when statues of the gods & goddesses are made from river mud, gaily dressed and displayed in colourful "outdoor theatres" for prayer and music. Everyone has a new sari, clothes, etc and all is accompanied by banging & blowing of horns until the last day when the gods or PUJAS are put back into the river. As none of the other branches look at their holiday lists they get furious because wires are unanswered, bills not paid and poor old Calcutta appears to be acting even dumber than usual. Last week was hectic though as at this time there is great market activity. Cottons particularly are wanted for the holidays and woollens for the winter season which officially commences after the PUJAS. So far the first time since I have been here people have wanted to retire their bills two weeks before the due dates instead of four weeks afterwards. We had a very special Saturday yesterday. The Manager and his wife took us to Tollygunge for lunch. Afterwards we strolled across to the races and spent a grand afternoon, finishing with tea in the clubhouse. Mrs Terdre picked up Margo in the car then came on to the bank to collect her husband and myself. Margo had a drink in the manager's office whilst waiting for me to put everything in the pending-tray for Thursday and then off we went in grand style. As the Terdres don't often entertain the staff it made at least one pair of eyes pop open, the owner of them being a little seniority conscious. Actually, I think the reason for the afternoon was that we don't play bridge and usually they invite people to dinner and a cards evening, but though we would be more entertained this way - which we were. In the event also it would be no point to being the manager's favourite as he is retiring soon, the new manager arriving on 12th November, but is it funny to see the obvious reactions in envious eyes. We are lucky, however, in having only one couple that behave this way so we can treat them as a joke.
For tomorrow I have arranged a picnic for eight of us. Untimely rain is falling at the moment so I trust it will clear. The monsoons have ceased and these latter storms are very strange. I went in to do telegrams this morning and coming back had a bow-wave from the car's front wheels most of the way. I tried to buy some film to let you have your first pictures but they had sold out- still we shall get round to it eventually. Hammond has gone on short leave and will be back on 1st Nov to take over bills from me. This take over has been put off so many times that I was hoping it would never happen. Still I think that anything else will be a rest - not that I need it, have kept pretty fit touch wood.
Cheery Bye & Love,
Margo & Peter.
Saturday, January 31, 2009
1954 - background
You will have noticed large gaps in the correspondence. My grandparents obviously did not keep all the letters. In 1954 my father met and married my mother. My mother would say that any letters detailing meetings etc would not have been kept as my grandmother did not approve of my mother. In the latter part of 1954 my father was in UK on leave so no need of letters home.
My mother, Marguerite Beatrice Aylett, worked in HSBC and would have met my father in London. She probably would have taught him as she did many of the managers. My aunt remembers my father as being one of the crowd but my mother said he definitely was not a boyfriend of hers. My mother travelled out to Hongkong in 1954 to meet up with her fiance. She stopped off in Penang on the way out and was obviously entertained by my father. (Reading of the social times in the letters, you wonder if any work was done!). My mother went on to Hongkong and decided that her fiance was not for her. She returned to UK via Penang. My Nan received a letter asking her to book the church for a wedding but this time for another fiance - my father, the author of these letters. They were married on 14th November 1954.
My mother, Marguerite Beatrice Aylett, worked in HSBC and would have met my father in London. She probably would have taught him as she did many of the managers. My aunt remembers my father as being one of the crowd but my mother said he definitely was not a boyfriend of hers. My mother travelled out to Hongkong in 1954 to meet up with her fiance. She stopped off in Penang on the way out and was obviously entertained by my father. (Reading of the social times in the letters, you wonder if any work was done!). My mother went on to Hongkong and decided that her fiance was not for her. She returned to UK via Penang. My Nan received a letter asking her to book the church for a wedding but this time for another fiance - my father, the author of these letters. They were married on 14th November 1954.
7th April, 1953
H. & S. B. C.
Penang
Dear Mum, Dad and Alan,
I have to answer two letters, as Easter has again put me off from routine. Also we have been short staffed - Ken Rice went racing at Singpore in Snipe class and was fortunate to be in the winning intersport team. Peter O-S had two days in Sungei Patani on some special work that cropped up. So all in all with the end of the quarter we have been busy.
Spent Friday in the sun - it has been very hot with fierce showers in eventime and turned bright red once again. Attended the wedding on Sunday morning. It was, as is usual here, a big one, with reception at the sports club. Stilliard, the accountant, had a party at mid-day and to this I owe quite a full morning coming as it did immediately after the wedding. Relaxed lazily at the swimming club all afternoon.
Peter's brother came up from Singapore for the holiday and on Saturday night his father threw a party which was successful. Had an enjoyable time and ended at 4.30 am.
I don't think Sir A will do anything in London - it would be unusual to say the least and also unnecessary. After all he has had a pretty good innings and there are plenty of people waiting to move up.
Fancy Roger getting married! Good thing though - give him my best wishes.
My regards also to the Martins - you mention that Tom is going in for a larger car - he isn't thinking of marriage yet then!
Hope Alan enjoyed the motor racing. I heard that BRM did well on 7th.
Cheerio for now and Love,
Peter
Penang
Dear Mum, Dad and Alan,
I have to answer two letters, as Easter has again put me off from routine. Also we have been short staffed - Ken Rice went racing at Singpore in Snipe class and was fortunate to be in the winning intersport team. Peter O-S had two days in Sungei Patani on some special work that cropped up. So all in all with the end of the quarter we have been busy.
Spent Friday in the sun - it has been very hot with fierce showers in eventime and turned bright red once again. Attended the wedding on Sunday morning. It was, as is usual here, a big one, with reception at the sports club. Stilliard, the accountant, had a party at mid-day and to this I owe quite a full morning coming as it did immediately after the wedding. Relaxed lazily at the swimming club all afternoon.
Peter's brother came up from Singapore for the holiday and on Saturday night his father threw a party which was successful. Had an enjoyable time and ended at 4.30 am.
I don't think Sir A will do anything in London - it would be unusual to say the least and also unnecessary. After all he has had a pretty good innings and there are plenty of people waiting to move up.
Fancy Roger getting married! Good thing though - give him my best wishes.
My regards also to the Martins - you mention that Tom is going in for a larger car - he isn't thinking of marriage yet then!
Hope Alan enjoyed the motor racing. I heard that BRM did well on 7th.
Cheerio for now and Love,
Peter
11th June,52
H. & S. B. C.
Penang
Dear Mum, Dad and Alan,
The Sports Club dance on Wednesday last was a grand success. The party that I was in numbered over 30, and we assembled first at the mess. It consisted of both Europeans and Asians - a good crowd that kept going all night. I got to bed just before 6 am the following morning.
On Wednesday, oversleeping by an hour, I pushed off on a launch picnic to Pulan Reman, a small island off Penang - a two hour journey by sea. We were 10 all told - no women at all - it was an excellent way of recovering from the night before - although plenty of swimming was done. Mostly by bods falling overboard in, what we learnt afterwards to be, shark fishing areas.
On Friday we had some friends in to dinner - two of whom were just married before the leave that they have now arrived back from (preposition?). He is an American and so they had spent all their time there. The conversation was, consequently, interesting.
Saturday afternoon I pushed off to the mainland in the Fiat and made for the Sungei Patani club to meet Brendon Moore. He was in the bank but is now a planter on United Patani (M) Rubber Estates Ltd. Their estates cover a vast area. He took me in under escort in a Land Rover and we arrived in time to shoot flying foxes - none appeared but we fired our shot guns (12 bore) at the tops of the trees and retired to the house for a meal and bed.
I could write a great deal about rubber now - as I was shown all the various stages of planting during the next day. It was all of great interest and much of a change from Penang's civilization.
In the afternoon we went to a club on a neighbouring estate and met various people who were there for a swim & tennis. Dinner was in Sungei Patani and so home arriving about 7.30 pm. The car ran well.
Last night I played tennis and enjoyed a good game. I haven't played for some time and hope to take it up again. Afterward saw "Appointment with Venus" a comedy with D. Niven. Very amusing.
Must get down to some work now - we are building up for the 1/2 year on the 30th.
Cheerio and Love
Peter.
Penang
Dear Mum, Dad and Alan,
The Sports Club dance on Wednesday last was a grand success. The party that I was in numbered over 30, and we assembled first at the mess. It consisted of both Europeans and Asians - a good crowd that kept going all night. I got to bed just before 6 am the following morning.
On Wednesday, oversleeping by an hour, I pushed off on a launch picnic to Pulan Reman, a small island off Penang - a two hour journey by sea. We were 10 all told - no women at all - it was an excellent way of recovering from the night before - although plenty of swimming was done. Mostly by bods falling overboard in, what we learnt afterwards to be, shark fishing areas.
On Friday we had some friends in to dinner - two of whom were just married before the leave that they have now arrived back from (preposition?). He is an American and so they had spent all their time there. The conversation was, consequently, interesting.
Saturday afternoon I pushed off to the mainland in the Fiat and made for the Sungei Patani club to meet Brendon Moore. He was in the bank but is now a planter on United Patani (M) Rubber Estates Ltd. Their estates cover a vast area. He took me in under escort in a Land Rover and we arrived in time to shoot flying foxes - none appeared but we fired our shot guns (12 bore) at the tops of the trees and retired to the house for a meal and bed.
I could write a great deal about rubber now - as I was shown all the various stages of planting during the next day. It was all of great interest and much of a change from Penang's civilization.
In the afternoon we went to a club on a neighbouring estate and met various people who were there for a swim & tennis. Dinner was in Sungei Patani and so home arriving about 7.30 pm. The car ran well.
Last night I played tennis and enjoyed a good game. I haven't played for some time and hope to take it up again. Afterward saw "Appointment with Venus" a comedy with D. Niven. Very amusing.
Must get down to some work now - we are building up for the 1/2 year on the 30th.
Cheerio and Love
Peter.
Tuesday, January 27, 2009
16.4.52
Written on Bank stationary. Penang.
Dear Mum, Dad and Alan,
Many thanks for your letter of 10th. The socks appear to have gathered in great number and sound just right - am looking forward to having them.
Many of the juniors are completely new to me, though one is coming on the Chusom that I do remember.
Must be quite a problem for Tom - though I imagine he will try for the job - it would be a mistake not to. How often one finds a thing is possible once it is tried.
The Rices came in to dinner last night and we spent a pleasantly quiet evening.
The whole of Easter was quiet in fact - hot with a short fierce storm at night. Thunder and a gale of wind three evenings running. Bows and branches of trees snapping and doors being blown in. Very exciting - and cool afterwards. Spent a lot of time lazing in the pool and reading a couple of books.
Had drinks last week with the Eastern Bank man at Butterworth - that is over the water from Penang. He runs a one man branch over there and it is a little primative. It is the unloading port for North Malaya though it lies in the same Harbour as Penang. The ships unload this side - or in the Roads - and the lighters shift the goods to Butterworth.
There is a small community over there. Shell people, Government, Customs and a lot of R.A.F. personnel from the nearby aerodrome.
The Siamese Navy came to Penang this week - at least part of it. They still wear small dress swords and the white uniform looks a little old fashioned. We paid their money out here - it was quite a lot. They wanted large notes too which made things difficult as a note above $10 is little used except on race days. Still we managed to procure it in the end after lots of phone calls to other Banks in Penang.
I have sent Mrs Martin 2lbs of Tea and 2lbs of Sugar and will forward the bill when I get it at the end of the month. I cannot get tea other than Ceylon - and not Brooke Bond at all. I asked an Indian why we could not buy Assam tea here but he did not know. That is the best kind and is also strong. I suggest you drink it without milk with a little lemon!
Cheerio for now and love,
Peter.
Dear Mum, Dad and Alan,
Many thanks for your letter of 10th. The socks appear to have gathered in great number and sound just right - am looking forward to having them.
Many of the juniors are completely new to me, though one is coming on the Chusom that I do remember.
Must be quite a problem for Tom - though I imagine he will try for the job - it would be a mistake not to. How often one finds a thing is possible once it is tried.
The Rices came in to dinner last night and we spent a pleasantly quiet evening.
The whole of Easter was quiet in fact - hot with a short fierce storm at night. Thunder and a gale of wind three evenings running. Bows and branches of trees snapping and doors being blown in. Very exciting - and cool afterwards. Spent a lot of time lazing in the pool and reading a couple of books.
Had drinks last week with the Eastern Bank man at Butterworth - that is over the water from Penang. He runs a one man branch over there and it is a little primative. It is the unloading port for North Malaya though it lies in the same Harbour as Penang. The ships unload this side - or in the Roads - and the lighters shift the goods to Butterworth.
There is a small community over there. Shell people, Government, Customs and a lot of R.A.F. personnel from the nearby aerodrome.
The Siamese Navy came to Penang this week - at least part of it. They still wear small dress swords and the white uniform looks a little old fashioned. We paid their money out here - it was quite a lot. They wanted large notes too which made things difficult as a note above $10 is little used except on race days. Still we managed to procure it in the end after lots of phone calls to other Banks in Penang.
I have sent Mrs Martin 2lbs of Tea and 2lbs of Sugar and will forward the bill when I get it at the end of the month. I cannot get tea other than Ceylon - and not Brooke Bond at all. I asked an Indian why we could not buy Assam tea here but he did not know. That is the best kind and is also strong. I suggest you drink it without milk with a little lemon!
Cheerio for now and love,
Peter.
31 Mar 1952
Written on Bank stationary. Penang.
Dear Mum, Dad and Alan,
Many thanks for your letter of 24th - am glad that the parcels arrived in good order. I shall be sending another one to arrive around the end of this month. I still haven't written to John Allan as yet and must do something about it soon.
Alan is certainly counting cash these days and am glad to hear of it. It will be useful to him should he have to go in the forces for a year or so - even more so should he go abroad.
The Agent is back from his leave and says that he had a grand time doing nothing and enjoyed himself very much. The end of the first 1/4 of 52 has passed - I am in the middle of a balance now waiting to "call over".
Have received a notice to-day to attend a special jury at the High Court next Monday and am hoping that it proves interesting.
Yesterday we had four juniors on one ship and spent much of our time in entertaining them. Also with us for the weekend and a couple more days is Peter's brother who has at last managed to have a break from hunting bandits. He is a very pleasant type a most interesting on his subject of jungle work.
Heard the Boat Race on the wireless on Saturday - the break down in transmission was annoying. WE were with some people who have rowed something in the past so there was quite a lot of excitement. Went to a dance at the E & O afterwards and so made a full evening of it.
Wrote to Douglas & Beryl last week, answering a January letter. There ought to be an addition to their family next month. Bill was hoping for a daughter I believe.
Another odd thing connected to the boat race - driving snow! You do have peculiar weather. The announcer was likening the scene to Siberia and we were all sipping iced drinks. Our host sent a telegram to the President of the Boat Club in London "Congratulations from Penang. No snow her. Ex-Bandit". Time to arrive at their dinner. I imagine it caused some amusement.
Must turn to - and do some work -
Cheerio for now and love,
Peter.
Dear Mum, Dad and Alan,
Many thanks for your letter of 24th - am glad that the parcels arrived in good order. I shall be sending another one to arrive around the end of this month. I still haven't written to John Allan as yet and must do something about it soon.
Alan is certainly counting cash these days and am glad to hear of it. It will be useful to him should he have to go in the forces for a year or so - even more so should he go abroad.
The Agent is back from his leave and says that he had a grand time doing nothing and enjoyed himself very much. The end of the first 1/4 of 52 has passed - I am in the middle of a balance now waiting to "call over".
Have received a notice to-day to attend a special jury at the High Court next Monday and am hoping that it proves interesting.
Yesterday we had four juniors on one ship and spent much of our time in entertaining them. Also with us for the weekend and a couple more days is Peter's brother who has at last managed to have a break from hunting bandits. He is a very pleasant type a most interesting on his subject of jungle work.
Heard the Boat Race on the wireless on Saturday - the break down in transmission was annoying. WE were with some people who have rowed something in the past so there was quite a lot of excitement. Went to a dance at the E & O afterwards and so made a full evening of it.
Wrote to Douglas & Beryl last week, answering a January letter. There ought to be an addition to their family next month. Bill was hoping for a daughter I believe.
Another odd thing connected to the boat race - driving snow! You do have peculiar weather. The announcer was likening the scene to Siberia and we were all sipping iced drinks. Our host sent a telegram to the President of the Boat Club in London "Congratulations from Penang. No snow her. Ex-Bandit". Time to arrive at their dinner. I imagine it caused some amusement.
Must turn to - and do some work -
Cheerio for now and love,
Peter.
14th March 1952
Written on Bank stationary.
Penang
Dear Mum, Dad and Alan,
Have to-day received your typewritten letter - it did look odd - especially Alan coming in in the middle for purpose of correcting it.
Glad to hear that a spot of sun has come out at hope - I suppose Spring is ready to come into full flower now. It is strange not having any real seasons here. We are just commencing to have a spot of rain (sheets of it) after a particularly long hot spell. I think I can remember the same last year.
The Budget appears to have been welcomed with open arms - except for our Communist friends of course - I think it may well be the answer to the Sterling Area's difficulties so the UK position is a vital point in set up. A stronger pound will eventually help out at home and cost of living will be forced down after marginal working units have been drowned by the tide of scarcity of money (brought about by the rise in bank rate - another 1 1/2 %). (The avoe should not be quoted in any financial paper of repute!?)
However, apart from the joking, there is going to be a change and it will happen pretty fast.
Haven't done anything of particular interest since I last wrote this week so will end at this juncture.
Cheeribye,
Peter.
P.S. I shall be a conscientious objector if they try to conscript me again! In Malaya too! Actually whether a bill passed or not these days all manpower is well tied up.
Penang
Dear Mum, Dad and Alan,
Have to-day received your typewritten letter - it did look odd - especially Alan coming in in the middle for purpose of correcting it.
Glad to hear that a spot of sun has come out at hope - I suppose Spring is ready to come into full flower now. It is strange not having any real seasons here. We are just commencing to have a spot of rain (sheets of it) after a particularly long hot spell. I think I can remember the same last year.
The Budget appears to have been welcomed with open arms - except for our Communist friends of course - I think it may well be the answer to the Sterling Area's difficulties so the UK position is a vital point in set up. A stronger pound will eventually help out at home and cost of living will be forced down after marginal working units have been drowned by the tide of scarcity of money (brought about by the rise in bank rate - another 1 1/2 %). (The avoe should not be quoted in any financial paper of repute!?)
However, apart from the joking, there is going to be a change and it will happen pretty fast.
Haven't done anything of particular interest since I last wrote this week so will end at this juncture.
Cheeribye,
Peter.
P.S. I shall be a conscientious objector if they try to conscript me again! In Malaya too! Actually whether a bill passed or not these days all manpower is well tied up.
Friday, January 23, 2009
22nd Jan 1952
Kuala Lumpur
Dear Mum, Dad and Alan,
Well - I am still here and have not gone up a Hill. The car decided it didn't want to and I have had to put it in dock for repair. Its only petrol pump trouble but the spare part had to be sent for from Singapore. Howsoever, K.L. still holds my interest and am having a very restful time. Saturday night we toured "The Leog" "The Griffin Inn"," Harliquin" and the other spots. Much more sophisticated then Penang and more colourful also.
Sunday a game of golf at 8am and tiffin later in town. Very pleasant -, but my golf is shocking and doesn't look like improving.
My plans are very indefinite, if the car isn't ready in the next two days I shall fly back to Penang. Otherwise I shall drive into Ipoh for the weekend to see the Malayan Golf Championships to be run off over the Chinese New Year.
The weather has been wonderful and laying in the sun a glorious "occupation". I won't feel a bit like work on Sunday next!
Cheerio for now and all the Best,
Yours,
Peter.
Dear Mum, Dad and Alan,
Well - I am still here and have not gone up a Hill. The car decided it didn't want to and I have had to put it in dock for repair. Its only petrol pump trouble but the spare part had to be sent for from Singapore. Howsoever, K.L. still holds my interest and am having a very restful time. Saturday night we toured "The Leog" "The Griffin Inn"," Harliquin" and the other spots. Much more sophisticated then Penang and more colourful also.
Sunday a game of golf at 8am and tiffin later in town. Very pleasant -, but my golf is shocking and doesn't look like improving.
My plans are very indefinite, if the car isn't ready in the next two days I shall fly back to Penang. Otherwise I shall drive into Ipoh for the weekend to see the Malayan Golf Championships to be run off over the Chinese New Year.
The weather has been wonderful and laying in the sun a glorious "occupation". I won't feel a bit like work on Sunday next!
Cheerio for now and all the Best,
Yours,
Peter.
8th January 1952
Written on HSBC airmail stationary.
Penang
Dear Mum, Dad and Alan,
Many thanks for your fine letters - I have missed a week I know but things have been pretty busy and even now I can hardly hold a pen.
I started off by thinking that Alan's letter was Mum's - however, when I got the the bit reading "I went skating on Christmas Eve" and read it three times I realized my mistake. I enjoyed reading all about the Ford works, it does sound an amazing place.
The police did not summon me but just issued a friendly warning on the lights effort. I was surprised as I wrote them a snorter of a letter.
Your Christmas sounded fine and I am pleased Dad was feeling fit on the day. I have had one or two parties during the week and enjoyed them. The New Year's Eve one was especially good with some interesting fancy dresses. I went as The Lord High Executioner with an outsize one made to my own design. The dress was simple and cool which is the main thing here.
I now owe letters to lots of people and will try to clear them all up soon.
By the way I have been in Malaga a year and two days now and can remember my arrival as if it was yesterday - time certainly flys.
My love to you all and a very Happy New Year,
Peter.
Penang
Dear Mum, Dad and Alan,
Many thanks for your fine letters - I have missed a week I know but things have been pretty busy and even now I can hardly hold a pen.
I started off by thinking that Alan's letter was Mum's - however, when I got the the bit reading "I went skating on Christmas Eve" and read it three times I realized my mistake. I enjoyed reading all about the Ford works, it does sound an amazing place.
The police did not summon me but just issued a friendly warning on the lights effort. I was surprised as I wrote them a snorter of a letter.
Your Christmas sounded fine and I am pleased Dad was feeling fit on the day. I have had one or two parties during the week and enjoyed them. The New Year's Eve one was especially good with some interesting fancy dresses. I went as The Lord High Executioner with an outsize one made to my own design. The dress was simple and cool which is the main thing here.
I now owe letters to lots of people and will try to clear them all up soon.
By the way I have been in Malaga a year and two days now and can remember my arrival as if it was yesterday - time certainly flys.
My love to you all and a very Happy New Year,
Peter.
Thursday, January 8, 2009
30.10.51
H. & S. B. C.
Dear Mum, Dad and Alan,
Many thanks for your letter of 25th. I don't think that I have any right to vote at home as I am no longer "resident" there and do not pay UK Tax etc. No one out here bar services have voted. Anyway without my vote the Tories are in and have now to settle to some unpleasant and serious business. Some of their actions will have to be so unpleasant that I will be surprised to see them return next time. At least we know the country is in the hands of people who know the business of Government.
No! I didn't expect any material benefit from a move - I can't expect that for 15 yrs or so. I can still move within Malaya & Borneo as that is the usual area, once in it, for a tour. Another year here will suit me then Singapore for a change. Yes - the Hornblower film was enjoyable though it skipped out a lot and did not mean much to anyone who had not read the yarns.
Am not eating many pineapples lately though have the odd chunk in a sweet. They are very arid if you eat a lot of them.
Am writing this odd note as I wait for ledgers to come up for checking its the first day for quite a while that I have had to stay after five - work has been very light.
Had a long weekend. Spent Sunday in the water and the sun and my shoulders suffered a little. Yesterday went out to the Lone Pine in the morning and had a trip round the Island in the afternoon. Its quite a while since I last went round and was surprised to find how big the island is. At one point there is a seven mile hill pass which, in the rain, is quite tricky driving.
Cheerio for now and Love
Peter
Dear Mum, Dad and Alan,
Many thanks for your letter of 25th. I don't think that I have any right to vote at home as I am no longer "resident" there and do not pay UK Tax etc. No one out here bar services have voted. Anyway without my vote the Tories are in and have now to settle to some unpleasant and serious business. Some of their actions will have to be so unpleasant that I will be surprised to see them return next time. At least we know the country is in the hands of people who know the business of Government.
No! I didn't expect any material benefit from a move - I can't expect that for 15 yrs or so. I can still move within Malaya & Borneo as that is the usual area, once in it, for a tour. Another year here will suit me then Singapore for a change. Yes - the Hornblower film was enjoyable though it skipped out a lot and did not mean much to anyone who had not read the yarns.
Am not eating many pineapples lately though have the odd chunk in a sweet. They are very arid if you eat a lot of them.
Am writing this odd note as I wait for ledgers to come up for checking its the first day for quite a while that I have had to stay after five - work has been very light.
Had a long weekend. Spent Sunday in the water and the sun and my shoulders suffered a little. Yesterday went out to the Lone Pine in the morning and had a trip round the Island in the afternoon. Its quite a while since I last went round and was surprised to find how big the island is. At one point there is a seven mile hill pass which, in the rain, is quite tricky driving.
Cheerio for now and Love
Peter
10th October '51
Hongkong Bank,
Penang
Dear Mum, Dad and Alan,
Have had a very social weekend which has terminated a social week. The 21st birthday party that I attended on the day after the cocktails at the Agent's was very enjoyable and finished up at 3.30 am. On Thursday Tony Vaughan came down from Kuala Lumpur to catch the Corfu on the way home. On Friday Roger Moore visited us from Bangkok as a member of the inter port rugby team. On the same day Mike Figg came in from Singapore to spend a week of his local leave with us. Friday evening the Penang Sports Club threw a cocktail party and afterwards I went on the Corfu to see Kay. On Saturday we had the Rugby dance and I managed to get to bed by 5.45 am Sunday. Had pre-tiffin drinks with the Agent on Sunday and tiffin at the swimming club. Played golf in the afternoon and went into the Rices in the evening for drinks. Monday evening was spent in saying goodbye to Roger Moore and last night I went to bed as soon as I arrived home from the office.
15th Oct. 1951
Have now received your letter of 4th Oct. which must have been delayed somewhat and have duly noted tyre and one 's' in occasion. The throat is now A.1. You ought to know better than to worry about my health once I have told you. It always means all is OK then! Have included some tea in the last parcel but am not sure when it is due to arrive. Have also sent tea to 1.) Henry & Hilda 2.) Mrs Martin & 3.) Ian & Margaret and another parcel to Grandma. These are by way of being Christmas presents as you can tell them that I am just making sure they get through the post in time.
The weekend finished with swirl of activity as in the evening of Sunday we had the session with Sir A and the others from the "Canton". All went very well and we first stood around chattering and generally spending an informal 3 hours.
Edwards mentioned that the odds were very great against my being moved from Malaya during this tour so I forbore to ask him if I could take over New York agency. Lady Morse, on saying goodbye, hoped I had not much more to do this tour before leave. I just muttered something about 3 yrs and she retreated saying she was sorry that she had said the wrong thing. She is a very pleasant person however and can be just a little bit vague at times.
Mike Figg, who spent last week with us before moving on to Ipoh, left on Saturday. It was a change to have someone new in the mess over a period and we spent some enjoyable evenings showing him Penang.
Hope your "feeling depressed" has passed over. Probably the weather.
Cheerio and love,
Peter
Penang
Dear Mum, Dad and Alan,
Have had a very social weekend which has terminated a social week. The 21st birthday party that I attended on the day after the cocktails at the Agent's was very enjoyable and finished up at 3.30 am. On Thursday Tony Vaughan came down from Kuala Lumpur to catch the Corfu on the way home. On Friday Roger Moore visited us from Bangkok as a member of the inter port rugby team. On the same day Mike Figg came in from Singapore to spend a week of his local leave with us. Friday evening the Penang Sports Club threw a cocktail party and afterwards I went on the Corfu to see Kay. On Saturday we had the Rugby dance and I managed to get to bed by 5.45 am Sunday. Had pre-tiffin drinks with the Agent on Sunday and tiffin at the swimming club. Played golf in the afternoon and went into the Rices in the evening for drinks. Monday evening was spent in saying goodbye to Roger Moore and last night I went to bed as soon as I arrived home from the office.
15th Oct. 1951
Have now received your letter of 4th Oct. which must have been delayed somewhat and have duly noted tyre and one 's' in occasion. The throat is now A.1. You ought to know better than to worry about my health once I have told you. It always means all is OK then! Have included some tea in the last parcel but am not sure when it is due to arrive. Have also sent tea to 1.) Henry & Hilda 2.) Mrs Martin & 3.) Ian & Margaret and another parcel to Grandma. These are by way of being Christmas presents as you can tell them that I am just making sure they get through the post in time.
The weekend finished with swirl of activity as in the evening of Sunday we had the session with Sir A and the others from the "Canton". All went very well and we first stood around chattering and generally spending an informal 3 hours.
Edwards mentioned that the odds were very great against my being moved from Malaya during this tour so I forbore to ask him if I could take over New York agency. Lady Morse, on saying goodbye, hoped I had not much more to do this tour before leave. I just muttered something about 3 yrs and she retreated saying she was sorry that she had said the wrong thing. She is a very pleasant person however and can be just a little bit vague at times.
Mike Figg, who spent last week with us before moving on to Ipoh, left on Saturday. It was a change to have someone new in the mess over a period and we spent some enjoyable evenings showing him Penang.
Hope your "feeling depressed" has passed over. Probably the weather.
Cheerio and love,
Peter
Monday, January 5, 2009
24th Sept. 1951
H. & S. B. C.
Penang
Dear Mum, Dad, and Alan,
Many thanks for you letter. I have had the weekend in bed and haven't gone into the office to-day, Monday due to a swollen tonsil. However, it is over now and expect to go in to-morrow. The doctor gave me three "jabs" and am having a tonic to put me back into shape. "Throats" have been going around Penang for some time so suppose it was my turn.
Peter Stuart has also been having medicinal attention. The cracked his wrist playing rugby at Sungei Patani - the right hand one- so for a week now he hasn't been doing much work. Luckily things arn't too busy.
My local leave isn't due till January that being one year after my arrival in Malaya. Hongkong has no local leave. We don't have to cram all holidays into the summer months here and the weather in January will not be much different from August.
Spent last Sunday on a beach picnic with a crowd of people. We went out to a small island down south, called Pulu Remo, by launch and bathed and lazed in the sun all day. Penang in the distance could be seen to be smothered in one large black cloud which was obviously drenching everyone and everything.
Kay cam in on the Corfu in the evening and we spent the evening at the E & O - she is disappointed that her posting to the Australian line had not come through but has to be content to wait as one cannot pick and choose.
Sorry to hear that Alan did not pull the exam off this time but am glad he is going in for it again. 3rd time lucky! Thank you for the letter Alan, your ice-skating sounds fun and am glad that the work is still going strong.
Thanks for the notes on food parcels. I think dried egg is obtainable. Tinned salmon is so dear compared with the same size tin of meat - about three or four times as much, that I have bought other things instead - it just didn't seem to be worth the price. So the raisons are OK. How many do you want for Christmas? There are only two more ships to go. Can get suet and candied peel I expect but am not sure that you want these.
I have read the book "No Highway" by Nevil Shute - you would enjoy that much more than the picture. I note that Dad now has a copy of "Jungle" you will read all about leeches in there. Though please note that no European sees that side of Malaya as a rule even though he may live in the country for thirty years. You will see from the book how easy it is to work banditry in this part of the world and what a job it is to clear it all up.
You have probably seen that Singapore is now a City. The celebrations have been of interest but what advantages accrue to the people I don't really know - neither I suspect do they!
Can't imagine myself spending my leave redesigning the garden but imagine I shall be talked into something. Of course I could design something on paper -!
The car suffered its first flat tire last week - not bad after nearly 4000 miles. It would happen on the way to the office but managed to fit the spare wheel on fairly speedily.
Have been listening to the wireless more than is usual during the last two days and find that many "schools" programs from the B.B.C. are put on here as normal programmes. Mainly current affairs and instruction on democratic government - the majority of programmes are obviously for the local people and so do not provide much in entertainment value. I did listen to a Variety Bandbox and was shocked at the whole effort. The general standard was very poor and apparently all a comedian has to do is stand there and he is applauded. We get recordings of "Take it from There" and that remains good - though half the gags are missed completely and the people in the show therefore are at a loss as to whether they are being listened to or not.
Hope your cold is better Mum and look after yourself -
All the Best and Love,
Peter.
Penang
Dear Mum, Dad, and Alan,
Many thanks for you letter. I have had the weekend in bed and haven't gone into the office to-day, Monday due to a swollen tonsil. However, it is over now and expect to go in to-morrow. The doctor gave me three "jabs" and am having a tonic to put me back into shape. "Throats" have been going around Penang for some time so suppose it was my turn.
Peter Stuart has also been having medicinal attention. The cracked his wrist playing rugby at Sungei Patani - the right hand one- so for a week now he hasn't been doing much work. Luckily things arn't too busy.
My local leave isn't due till January that being one year after my arrival in Malaya. Hongkong has no local leave. We don't have to cram all holidays into the summer months here and the weather in January will not be much different from August.
Spent last Sunday on a beach picnic with a crowd of people. We went out to a small island down south, called Pulu Remo, by launch and bathed and lazed in the sun all day. Penang in the distance could be seen to be smothered in one large black cloud which was obviously drenching everyone and everything.
Kay cam in on the Corfu in the evening and we spent the evening at the E & O - she is disappointed that her posting to the Australian line had not come through but has to be content to wait as one cannot pick and choose.
Sorry to hear that Alan did not pull the exam off this time but am glad he is going in for it again. 3rd time lucky! Thank you for the letter Alan, your ice-skating sounds fun and am glad that the work is still going strong.
Thanks for the notes on food parcels. I think dried egg is obtainable. Tinned salmon is so dear compared with the same size tin of meat - about three or four times as much, that I have bought other things instead - it just didn't seem to be worth the price. So the raisons are OK. How many do you want for Christmas? There are only two more ships to go. Can get suet and candied peel I expect but am not sure that you want these.
I have read the book "No Highway" by Nevil Shute - you would enjoy that much more than the picture. I note that Dad now has a copy of "Jungle" you will read all about leeches in there. Though please note that no European sees that side of Malaya as a rule even though he may live in the country for thirty years. You will see from the book how easy it is to work banditry in this part of the world and what a job it is to clear it all up.
You have probably seen that Singapore is now a City. The celebrations have been of interest but what advantages accrue to the people I don't really know - neither I suspect do they!
Can't imagine myself spending my leave redesigning the garden but imagine I shall be talked into something. Of course I could design something on paper -!
The car suffered its first flat tire last week - not bad after nearly 4000 miles. It would happen on the way to the office but managed to fit the spare wheel on fairly speedily.
Have been listening to the wireless more than is usual during the last two days and find that many "schools" programs from the B.B.C. are put on here as normal programmes. Mainly current affairs and instruction on democratic government - the majority of programmes are obviously for the local people and so do not provide much in entertainment value. I did listen to a Variety Bandbox and was shocked at the whole effort. The general standard was very poor and apparently all a comedian has to do is stand there and he is applauded. We get recordings of "Take it from There" and that remains good - though half the gags are missed completely and the people in the show therefore are at a loss as to whether they are being listened to or not.
Hope your cold is better Mum and look after yourself -
All the Best and Love,
Peter.
14th September 1951
Written on a larger Hongkong and Shanghai Banking Corporation Penang office air mail letter.
Dear Mum, Dad and Alan,
Thank you for your letter of 7th - the apples seem to be doing very well indeed as I still remember the occasions when we picked the one or two survivals with great pride.
Your mention of the dinner Sir A. intends to give to the staff reminds me that when he returns in October the ship will be carrying a large number of our staff returning from leave. Our new Acct will be on board I believe. The Agent's wife is dreading the arrival of the ship and has warned us that we must help her to entertain at the dinner we are to have here. They are both a charming couple but are not over keen on social activity and appear to live a very quiet life.
Sorry to hear of the extra tax demand coming in. I am very lucky - Malayan tax is - I believe - 15%, but I do not pay any unless I have dividends increasing my income. Another piece of invisible salary the Bank pay for me.
Life has kept on normal lines with no irregularities - work is steadily supplying the usual full day and I manage to fill my own time to my own amusement. have played this game of Badminton and though have no particular interest in it find it a very quick way of producing physical exhaustion!
Had a letter from Kay in Aden and apparently she is still on the Corfu which arrives here on Sunday so shall spend an hour on the old ship again.
Hope your humid weather has ended, though expect you can see winter on the way. We are in a humid patch ourselves. It rains now and again but being on an island with a large hill on it the weather can take a while to make up its mind. Sometimes we watch the most fearsome looking storms hearing dwon on us only for the clouds to be diverted at the crucial moment by the hills.
Cheerio for now and love,
Peter.
P.S. Have you see anything of Ron lately?
Dear Mum, Dad and Alan,
Thank you for your letter of 7th - the apples seem to be doing very well indeed as I still remember the occasions when we picked the one or two survivals with great pride.
Your mention of the dinner Sir A. intends to give to the staff reminds me that when he returns in October the ship will be carrying a large number of our staff returning from leave. Our new Acct will be on board I believe. The Agent's wife is dreading the arrival of the ship and has warned us that we must help her to entertain at the dinner we are to have here. They are both a charming couple but are not over keen on social activity and appear to live a very quiet life.
Sorry to hear of the extra tax demand coming in. I am very lucky - Malayan tax is - I believe - 15%, but I do not pay any unless I have dividends increasing my income. Another piece of invisible salary the Bank pay for me.
Life has kept on normal lines with no irregularities - work is steadily supplying the usual full day and I manage to fill my own time to my own amusement. have played this game of Badminton and though have no particular interest in it find it a very quick way of producing physical exhaustion!
Had a letter from Kay in Aden and apparently she is still on the Corfu which arrives here on Sunday so shall spend an hour on the old ship again.
Hope your humid weather has ended, though expect you can see winter on the way. We are in a humid patch ourselves. It rains now and again but being on an island with a large hill on it the weather can take a while to make up its mind. Sometimes we watch the most fearsome looking storms hearing dwon on us only for the clouds to be diverted at the crucial moment by the hills.
Cheerio for now and love,
Peter.
P.S. Have you see anything of Ron lately?
7th August, 1951
Written on The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Penang airmail letter.
Dear Mum, Dad and Alan,
Many thanks for your letter of 3rd. So you don't like my facial adornment? Lucky you mentioned it as I was just going to grow a beard! Alright, I'll cut it off though shall miss it very much. It was very useful while it lasted and often served to frighten our constituents into submission - now I shall have to rely merely on personality to stop them asking for a temporary overdraft at the beginning of the month.
I expect it was amusing to see Fiona's first few steps - though she taken to savouries (the cheese) very quickly.
Am balancing to-night and have completed my "test ledgers" I do a surprise take out once a week. So far everything is going almost too well. I split seven ledges into fourteen and if they all balance to-night it will mean that all the new entries have been correct. The main difficulty of course was to convince the clerks that a smaller sized ledger was easier to balance - anyhow they appear to have accepted the idea and future weeks will prove the point. The clerks are most conservative and new ideas are never welcome and when first mooted a small rebellion breaks out. This happens about once per month and I have now got used to the idea and always approach with caution. They always give way of course though they might prove troublesome should you back down on a decision once take.
Am glad Alan is "tooting" again. Am sure a spot of music will help in between mathematical problems - its a sure way to relax.
(End of letter is missing)
Dear Mum, Dad and Alan,
Many thanks for your letter of 3rd. So you don't like my facial adornment? Lucky you mentioned it as I was just going to grow a beard! Alright, I'll cut it off though shall miss it very much. It was very useful while it lasted and often served to frighten our constituents into submission - now I shall have to rely merely on personality to stop them asking for a temporary overdraft at the beginning of the month.
I expect it was amusing to see Fiona's first few steps - though she taken to savouries (the cheese) very quickly.
Am balancing to-night and have completed my "test ledgers" I do a surprise take out once a week. So far everything is going almost too well. I split seven ledges into fourteen and if they all balance to-night it will mean that all the new entries have been correct. The main difficulty of course was to convince the clerks that a smaller sized ledger was easier to balance - anyhow they appear to have accepted the idea and future weeks will prove the point. The clerks are most conservative and new ideas are never welcome and when first mooted a small rebellion breaks out. This happens about once per month and I have now got used to the idea and always approach with caution. They always give way of course though they might prove troublesome should you back down on a decision once take.
Am glad Alan is "tooting" again. Am sure a spot of music will help in between mathematical problems - its a sure way to relax.
(End of letter is missing)
Saturday, January 3, 2009
23rd July, 1951
This letter is written on The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Penang office' airmail paper .
Dear Mum, Dad and Alan,
Many thanks for your letter of the 17th you sound as if you are enjoying yourselves and I hope that the rest of the fortnigh has been the same.
Ipoh is not such a large office - it is a sub agency to us - that is why I look after its cash. We have a government treasury in Penang and I draw from that and issue to three sub-agencies and ourselves. That is Ipoh, Sungei Patani and Teluk Anson.
Henry's tenant sounds most useful and guess Richard & Kenneth are very happy to have someone like that to show them one or two things.
A Singapore sub manager was up her for the last week - Morrison - for a holiday on the hill. Most pleasant - met him yesterday for a drink at the St Giles! He is rumoured to be the next Singapore manager.
Was fiddling with some indoor photography the other evening and Peter took the enclosed. The odd lighting has made one look very sunburned and am rather intrigued with the result as a whole - notice the thumb nail detail in normal light and then the hair which has caught a gleam of top lighting. The light metre was perfectly accurate for this. The true picture would only be produced with and additional eye-level floodlight which would tone down the facial features and generally lighten the subject.
Work has died down to nothing and I can hardly believe that we were at all rushed. It is pleasant to relax for awhile though shall not be pleased to stay that way for long.
The rain has stopped again thank goodness - it was getting dull and chilly! The sun is back and am enjoying the glorious warm of it.
Two strokes sounds pretty terrific - you'll be swimming the Channel next year! Tally Ho!
Cheerio for now and love,
Peter
Dear Mum, Dad and Alan,
Many thanks for your letter of the 17th you sound as if you are enjoying yourselves and I hope that the rest of the fortnigh has been the same.
Ipoh is not such a large office - it is a sub agency to us - that is why I look after its cash. We have a government treasury in Penang and I draw from that and issue to three sub-agencies and ourselves. That is Ipoh, Sungei Patani and Teluk Anson.
Henry's tenant sounds most useful and guess Richard & Kenneth are very happy to have someone like that to show them one or two things.
A Singapore sub manager was up her for the last week - Morrison - for a holiday on the hill. Most pleasant - met him yesterday for a drink at the St Giles! He is rumoured to be the next Singapore manager.
Was fiddling with some indoor photography the other evening and Peter took the enclosed. The odd lighting has made one look very sunburned and am rather intrigued with the result as a whole - notice the thumb nail detail in normal light and then the hair which has caught a gleam of top lighting. The light metre was perfectly accurate for this. The true picture would only be produced with and additional eye-level floodlight which would tone down the facial features and generally lighten the subject.
Work has died down to nothing and I can hardly believe that we were at all rushed. It is pleasant to relax for awhile though shall not be pleased to stay that way for long.
The rain has stopped again thank goodness - it was getting dull and chilly! The sun is back and am enjoying the glorious warm of it.
Two strokes sounds pretty terrific - you'll be swimming the Channel next year! Tally Ho!
Cheerio for now and love,
Peter
10th July, 1951
Hongkong Bank
Penang
Dear Mum Dad and Alan,
Many thanks for your letter and all the news. Guess you where busy - Henry's new estate sounds terrific. The house must be even bigger than mine! Against his grapes & fruit trees I can boast coco-nuts, sweet corn and bananas!
Fiona sounds fit. I shall send a parcel on the Corfu to them if the account stands it.
Good for Dorothy - am glad to hear of her change of job.
Your holiday was soon fixed up - have a jolly time and eat some ice creams for me. shall send this to ? - ought to arrive for the weekend.
My wireless goes jolly well and am pleased every night when I can first switch on as I go to bed and have a spot of music to lull me to sleep.
The work has quietened down to-day and from now on we should be normal. Have to be up at six on Thursday though as I have to organise a shipment of nearly 3 million to Ipoh. Have been packing it night. We have an armed police escort and one of our Ipoh staff to take it up.
(The letter continues on another page numbered 4 and 5 which either misses out page 3 or is from another letter as the writing is lighter than the first page it is with).
We have a race week on at the moment and I strolled in twice with the idea of using my member's badge. You have to belong to the turf club to join the Golf Club. It was very good entertainment though I was down a little even after three places. It was a change to see the ladies in hats. They never wear them usually, and the different effect that it had on them was quiete amusing. Some obviously felt uncomfortable in them and others seemed much happier to have them on. Anyway it was most colourful.
Played my first 18 holes on Sunday and enjoyed a good morning. The second time round, however, was stiff going. Saw "King Solomon's Mines" and thought it was fine colour and photography, though the story was not held together very strongly. A change to have an English acted film, we have a strong blood & thunder flavouring here as a rule as they are constant good box office. If they put on a Dicken's film, for instance, the theatre would be empty except for two rows of Europeans.
This week has been all upside down and since the first have had little time to think of private affairs. I have lots of letters to write and for over a month yours has been the only one to get done. Must get down to it soon.
Cheerio for now and love,
Peter
Penang
Dear Mum Dad and Alan,
Many thanks for your letter and all the news. Guess you where busy - Henry's new estate sounds terrific. The house must be even bigger than mine! Against his grapes & fruit trees I can boast coco-nuts, sweet corn and bananas!
Fiona sounds fit. I shall send a parcel on the Corfu to them if the account stands it.
Good for Dorothy - am glad to hear of her change of job.
Your holiday was soon fixed up - have a jolly time and eat some ice creams for me. shall send this to ? - ought to arrive for the weekend.
My wireless goes jolly well and am pleased every night when I can first switch on as I go to bed and have a spot of music to lull me to sleep.
The work has quietened down to-day and from now on we should be normal. Have to be up at six on Thursday though as I have to organise a shipment of nearly 3 million to Ipoh. Have been packing it night. We have an armed police escort and one of our Ipoh staff to take it up.
(The letter continues on another page numbered 4 and 5 which either misses out page 3 or is from another letter as the writing is lighter than the first page it is with).
We have a race week on at the moment and I strolled in twice with the idea of using my member's badge. You have to belong to the turf club to join the Golf Club. It was very good entertainment though I was down a little even after three places. It was a change to see the ladies in hats. They never wear them usually, and the different effect that it had on them was quiete amusing. Some obviously felt uncomfortable in them and others seemed much happier to have them on. Anyway it was most colourful.
Played my first 18 holes on Sunday and enjoyed a good morning. The second time round, however, was stiff going. Saw "King Solomon's Mines" and thought it was fine colour and photography, though the story was not held together very strongly. A change to have an English acted film, we have a strong blood & thunder flavouring here as a rule as they are constant good box office. If they put on a Dicken's film, for instance, the theatre would be empty except for two rows of Europeans.
This week has been all upside down and since the first have had little time to think of private affairs. I have lots of letters to write and for over a month yours has been the only one to get done. Must get down to it soon.
Cheerio for now and love,
Peter
7th July, 1951
Hongkong Bank,
Penang.
Dear Mum Dad and Alan,
Many thanks for your letter of 28th. I have been delayed in answering I am afraid but have been very full of things to do.
Am just finishing the half year's work and hope that next week will see it all well and truly over.
Hope you fix the holidays up alright and everything goes OK.
We had - fortunately two days off this week for the big Malay religious festival. They fast for a period and then burst forth. I had not had a day free from the office for over two weeks and just let everything go. Had two rounds of golf - shocking play but hope to improve and it was very good fun. The course is in and around the race course and they have the horses out for gallops in the early morning. At night with the sun setting and the surrounding hills going into shadow it can be very beautiful. I am continually finding a new spot in this island which surprises me with its appearance. The island is so small one would imagine that it could all be known in a very short space of time.
The day before the holiday my friend in the Radio Penang rang me up to do the program and naturally enough I had lost my notes and had even forgotten all about it. However, we got to-gether the next day at the studio and turned the record room upside down and I constructed a simple script.
Last night I went on the air and had an enjoyable half hour chatting to the woman announcer between my odd lines. The script is enclosed - but of course without my dulcet tones to sound the words the true value cannot be appreciated! Anyway it seem to go alright and the few people who heard it had no cracks to make. My slight reference to Alan's trumpet is true enough I often think of it when that record is played.
I have extravagantly purchased a radio. A small but powerful Phillips for $120 about 15 pounds, but am very pleased as have made a bargain and saved 7 pounds the true price - having bought through a friend in the business. Can get USA. Australia, and UK overseas without an aerial.
No more news so shall sign off - I left the office at six tonight Saturday and am going in for a short time to morrow but pressure will now tend to slacken.
Cheerio and love,
Hows the summer?
Peter.
Penang.
Dear Mum Dad and Alan,
Many thanks for your letter of 28th. I have been delayed in answering I am afraid but have been very full of things to do.
Am just finishing the half year's work and hope that next week will see it all well and truly over.
Hope you fix the holidays up alright and everything goes OK.
We had - fortunately two days off this week for the big Malay religious festival. They fast for a period and then burst forth. I had not had a day free from the office for over two weeks and just let everything go. Had two rounds of golf - shocking play but hope to improve and it was very good fun. The course is in and around the race course and they have the horses out for gallops in the early morning. At night with the sun setting and the surrounding hills going into shadow it can be very beautiful. I am continually finding a new spot in this island which surprises me with its appearance. The island is so small one would imagine that it could all be known in a very short space of time.
The day before the holiday my friend in the Radio Penang rang me up to do the program and naturally enough I had lost my notes and had even forgotten all about it. However, we got to-gether the next day at the studio and turned the record room upside down and I constructed a simple script.
Last night I went on the air and had an enjoyable half hour chatting to the woman announcer between my odd lines. The script is enclosed - but of course without my dulcet tones to sound the words the true value cannot be appreciated! Anyway it seem to go alright and the few people who heard it had no cracks to make. My slight reference to Alan's trumpet is true enough I often think of it when that record is played.
I have extravagantly purchased a radio. A small but powerful Phillips for $120 about 15 pounds, but am very pleased as have made a bargain and saved 7 pounds the true price - having bought through a friend in the business. Can get USA. Australia, and UK overseas without an aerial.
No more news so shall sign off - I left the office at six tonight Saturday and am going in for a short time to morrow but pressure will now tend to slacken.
Cheerio and love,
Hows the summer?
Peter.
Friday, January 2, 2009
18th June 1951
Hongkong Bank
Penang
Dear Mum, Dad & Alan,
I enclose three photos of the interior. The crowd scene is particularly good and is one I wish to keep so please look after it. The others do not matter. I seem to have been very thoughtful when my picture was taken - but as it was possibly before the office was open I may not have been fully awake! Anyway it gives a fair idea of the place before 10 am after that it is not quite so peaceful.
Guy Sayer - a junior coming through for his first leave - spent an evening with me on Friday. He has just completed 3 1/2 yrs in China and has some rare experiences there. He appeared to be a good type and seemed to be very sure of himself. Evidently the "marriage bar" has dropped to 4 yrs and he is shortly to take a step into that direction.
Had a very pleasant tiffin party with the Rice's next door on Sunday with the Agent & his wife and three other people. At five the St Giles' organized a large party of us to pick up a mass of children from the Salvation Army Home and take them to the beach. The Fiat proudly took three of them and they seemed to enjoy the trip. Plenty of splashing in the sea with a picnic of buns and pop broke down their reserve and they had quiet a gay time.
Afterwards we finished up at the St Ciles' house for a drink and relaxed evening.
Have sent your parcel on the Carthage and it ought to be in UK in about 3 weeks.
I received my first Book Club issue to-day and was pleased to see it was one of the Forrester's "Hornblower" series.
Expect your holiday is far from being organized even though it is the end of June - Am I right?
Peter is still on holiday - I had the place wrong though - it is Kota Bahru - am not sure of the spelling though. Work is quite bearable as we are marking time for the end of the half year. Am doing telegrams again though only checking them in spare moments.
We are to have a new Accountant in the near future as our present one is due for leave. Its a pity to break up our group just we have settled but that is always happening and gives something to look forward to. There 's nothing like change!
(Letter has "Cont at 4" but that page is missing)
Penang
Dear Mum, Dad & Alan,
I enclose three photos of the interior. The crowd scene is particularly good and is one I wish to keep so please look after it. The others do not matter. I seem to have been very thoughtful when my picture was taken - but as it was possibly before the office was open I may not have been fully awake! Anyway it gives a fair idea of the place before 10 am after that it is not quite so peaceful.
Guy Sayer - a junior coming through for his first leave - spent an evening with me on Friday. He has just completed 3 1/2 yrs in China and has some rare experiences there. He appeared to be a good type and seemed to be very sure of himself. Evidently the "marriage bar" has dropped to 4 yrs and he is shortly to take a step into that direction.
Had a very pleasant tiffin party with the Rice's next door on Sunday with the Agent & his wife and three other people. At five the St Giles' organized a large party of us to pick up a mass of children from the Salvation Army Home and take them to the beach. The Fiat proudly took three of them and they seemed to enjoy the trip. Plenty of splashing in the sea with a picnic of buns and pop broke down their reserve and they had quiet a gay time.
Afterwards we finished up at the St Ciles' house for a drink and relaxed evening.
Have sent your parcel on the Carthage and it ought to be in UK in about 3 weeks.
I received my first Book Club issue to-day and was pleased to see it was one of the Forrester's "Hornblower" series.
Expect your holiday is far from being organized even though it is the end of June - Am I right?
Peter is still on holiday - I had the place wrong though - it is Kota Bahru - am not sure of the spelling though. Work is quite bearable as we are marking time for the end of the half year. Am doing telegrams again though only checking them in spare moments.
We are to have a new Accountant in the near future as our present one is due for leave. Its a pity to break up our group just we have settled but that is always happening and gives something to look forward to. There 's nothing like change!
(Letter has "Cont at 4" but that page is missing)
12th June, 1951
Hongkong Bank,
Penang
Dear Mum, Dad and Alan,
Many thanks for your letter of 7th, your ? sound rather interesting, the only liqueur in the mess at the moment is Cointreau but as we both take brandy with coffee that is for the occasional guest.
You were a little late in mentioning Fiona's birthday - as I cannot write - not having their Scotland address - please do something on my behalf. A fluffy rabbit would probably be appreciated at her age. Shall send a card to Ian and if you can think of anything he might like please do the necessary.
Tell Ron that if he comes East to remember Penang. He can always find me in the office and I shall be glad to entertain him. Peter Stuart is off on leave - local - to-morrow, for a fortnight, to Kuala Belait. This is opposite to Penang on the East coast and should be a good spot. Shall be pretty well pushed as far as work goes though - its the half year at the end of this month.
Peter Hammond is one of our staff by the way and at Ipoh. The one you were possibly thinking of is the son of the piano tutor.
Had quite a jolly weekend as on Saturday morning an aquaintance from K. Lumper came into the bank and we fixed dinner and dance at the Runnymede with two friends who had also come down for the weekend. Sunday morning went out to see them at the Lone Pine and drenched in sunshine and salt water.
Had a letter from John Allan at Hgk. but appart from giving me a list of staff changes there was little news. He is still apparently full of beans and enjoying the island.
I heard that De Havillands made a bonus issue recently - there is a share to have!. They can't go wrong with this increased jet production.
Am getting sticky once more and (letter is torn and rest is missing)
Penang
Dear Mum, Dad and Alan,
Many thanks for your letter of 7th, your ? sound rather interesting, the only liqueur in the mess at the moment is Cointreau but as we both take brandy with coffee that is for the occasional guest.
You were a little late in mentioning Fiona's birthday - as I cannot write - not having their Scotland address - please do something on my behalf. A fluffy rabbit would probably be appreciated at her age. Shall send a card to Ian and if you can think of anything he might like please do the necessary.
Tell Ron that if he comes East to remember Penang. He can always find me in the office and I shall be glad to entertain him. Peter Stuart is off on leave - local - to-morrow, for a fortnight, to Kuala Belait. This is opposite to Penang on the East coast and should be a good spot. Shall be pretty well pushed as far as work goes though - its the half year at the end of this month.
Peter Hammond is one of our staff by the way and at Ipoh. The one you were possibly thinking of is the son of the piano tutor.
Had quite a jolly weekend as on Saturday morning an aquaintance from K. Lumper came into the bank and we fixed dinner and dance at the Runnymede with two friends who had also come down for the weekend. Sunday morning went out to see them at the Lone Pine and drenched in sunshine and salt water.
Had a letter from John Allan at Hgk. but appart from giving me a list of staff changes there was little news. He is still apparently full of beans and enjoying the island.
I heard that De Havillands made a bonus issue recently - there is a share to have!. They can't go wrong with this increased jet production.
Am getting sticky once more and (letter is torn and rest is missing)
6th June 1951
Hongkong Bank
Penang
Dear Mum Dad and Alan,
Thanks very much for your letter of ? you certainly had a fine birthday and I hope that you can buy something that you really want.
Why see a French film. I would have thought it to be the last thing that Dad wanted to see. Suggest the new "Hornblower" film - all about the sea.
I enjoyed reading about Ian's job and found it interesting. I ought to write to him but as usual I am busy. So the Australian parcel has arrived. Good. You can put those tins away if you dont want to use them at the moment. You never know I may well be moved to a place where it is difficult to send them. Have sent another parcel. Fruit, meat and raisons. Now you have an idea of what can be got why not make up your own list for me and proportion the various items. It will save me time looking at all the labels in the shop.
Have taken over a new job- and kept my old one so am i/c current Accounts and Cash. This commenced over the first of the month and has given 10 hr days all this week. Its quite hectic but ought to be all right once July is past. The half year is going to be fun. On top of this one of my ledger clerks died last week with tummy trouble and with two learners to take his place and the place of a senior one who has left me to look after Safe Deposit, I have nothing to do but send back incorrect work.
The small girl next door had her 3rd birthday yesterday. There were about twenty children playing on seesaws and roundabouts in the garden. It was a fine day and they all enjoyed themselves immensely - but everyone who helped organize were a little weary at the end of it all.
The Agent invited us over to his place to play tennis last week and having a private court to play on was grand. Had some good games and a pleasant evening.
The bank had ordered 1/2 doz ducks for the opening but as at the last moment they used pheasant and they cant sell the ducks we are all having one each. Huge fat ones (they are called "walkie -walkie" as opposed to "fly fly" as they have been specially bred for raosting and restricted from flying. The "fly fly" would be much cheaper.) and I have mine on the menu for tomorrow with green peas and apple sauce.
Our meat is good here and the new boy is an excellent cook. The mess - the two of us eat 10 pounds of meant last month. We are having most of tiffins in the mess now so that has put it up a bit. Total messing comes to approx 40 pounds a month each all in and is not too bad at that.
Must close off now - am sending some more photos and hope you like them.
Love Peter.
Penang
Dear Mum Dad and Alan,
Thanks very much for your letter of ? you certainly had a fine birthday and I hope that you can buy something that you really want.
Why see a French film. I would have thought it to be the last thing that Dad wanted to see. Suggest the new "Hornblower" film - all about the sea.
I enjoyed reading about Ian's job and found it interesting. I ought to write to him but as usual I am busy. So the Australian parcel has arrived. Good. You can put those tins away if you dont want to use them at the moment. You never know I may well be moved to a place where it is difficult to send them. Have sent another parcel. Fruit, meat and raisons. Now you have an idea of what can be got why not make up your own list for me and proportion the various items. It will save me time looking at all the labels in the shop.
Have taken over a new job- and kept my old one so am i/c current Accounts and Cash. This commenced over the first of the month and has given 10 hr days all this week. Its quite hectic but ought to be all right once July is past. The half year is going to be fun. On top of this one of my ledger clerks died last week with tummy trouble and with two learners to take his place and the place of a senior one who has left me to look after Safe Deposit, I have nothing to do but send back incorrect work.
The small girl next door had her 3rd birthday yesterday. There were about twenty children playing on seesaws and roundabouts in the garden. It was a fine day and they all enjoyed themselves immensely - but everyone who helped organize were a little weary at the end of it all.
The Agent invited us over to his place to play tennis last week and having a private court to play on was grand. Had some good games and a pleasant evening.
The bank had ordered 1/2 doz ducks for the opening but as at the last moment they used pheasant and they cant sell the ducks we are all having one each. Huge fat ones (they are called "walkie -walkie" as opposed to "fly fly" as they have been specially bred for raosting and restricted from flying. The "fly fly" would be much cheaper.) and I have mine on the menu for tomorrow with green peas and apple sauce.
Our meat is good here and the new boy is an excellent cook. The mess - the two of us eat 10 pounds of meant last month. We are having most of tiffins in the mess now so that has put it up a bit. Total messing comes to approx 40 pounds a month each all in and is not too bad at that.
Must close off now - am sending some more photos and hope you like them.
Love Peter.
Thursday, January 1, 2009
15th May 1951
Hongkong Bank,
Penang.
Dear Mum, Dad and Alan,
Thank you very much for your letter of 10th. Am sending some more photos with this letter and hope you like them. The "?" means jungle - sorry I didn't interpret.
My birthday went very well - I think I covered that in my last letter. Had lots of mail. A card from the Dables and one from Pam Peter & Clive. Please thank them for me as am cluttered up with letters to answer at the moment.
My socks came to about 15/- thought I had mentioned this but must have forgot. Sorry to hear of Fiona's eye, hope it clears up soon. Guess Henry's house will be quite a problem - though it will be excellent if the scheme works out. Am sure that I told you the new Agent came from Malacca - he is OK though have not seen much of him. I have received Henry's book though have had no time to read it as yet. Am still swinging a club. The old servants went because they weren't up to the standard we require - the new ones are going too at the end of the month. Its just a case of trying until someone suitable comes along.
Have had a long and interesting letter from Bill - he has passed his exams and is now trying for his finals. His deafness is getting quite serious and he sounds worried about it. Evidently he tried for a new job and thinks he was turned down because of it. Hope he can get it seen to.
Had a party on Saturday with some people down from Ipoh and Tiaping. They had come in for the weekend to see (this is the end of this letter too - how frustrating!)
Penang.
Dear Mum, Dad and Alan,
Thank you very much for your letter of 10th. Am sending some more photos with this letter and hope you like them. The "?" means jungle - sorry I didn't interpret.
My birthday went very well - I think I covered that in my last letter. Had lots of mail. A card from the Dables and one from Pam Peter & Clive. Please thank them for me as am cluttered up with letters to answer at the moment.
My socks came to about 15/- thought I had mentioned this but must have forgot. Sorry to hear of Fiona's eye, hope it clears up soon. Guess Henry's house will be quite a problem - though it will be excellent if the scheme works out. Am sure that I told you the new Agent came from Malacca - he is OK though have not seen much of him. I have received Henry's book though have had no time to read it as yet. Am still swinging a club. The old servants went because they weren't up to the standard we require - the new ones are going too at the end of the month. Its just a case of trying until someone suitable comes along.
Have had a long and interesting letter from Bill - he has passed his exams and is now trying for his finals. His deafness is getting quite serious and he sounds worried about it. Evidently he tried for a new job and thinks he was turned down because of it. Hope he can get it seen to.
Had a party on Saturday with some people down from Ipoh and Tiaping. They had come in for the weekend to see (this is the end of this letter too - how frustrating!)
10.4.51
H. & S. B. C.
Penang
Dear Mum, Dad and Alan,
Thanks very much for your leter of 5.4.51 - yes I have been very lazy about snaps - don't know what has happened to me at all. Anyway shall get down to it quite soon as I have no excuse not too and hope to send you bundles of them in due course. The main difficulty has been the light, the best times being early morning or evening and am rarely free at those times in the day - especially the former - however shall make a special effort one Sunday morning and shall rise early.
No the Beach House was not quite a "glorified Hut" - but a bungalow in its own grounds - the rear of which ran down to the sea. Golden sand in one's garden and water from the Indian Ocean running against it. At night the lights of various fishing junks twinkle out to sea whilst there is the constant flashing of lightening on the mainland.
We used chop sticks that night because they did not issue the usual eating irons in that particular place - the other people where certainly not asiatics.
Glad Henry is OK and that the weather is cheering up for Grandma - your description of the re-appearing floweres sounds good - I always enjoyed the spring myself but thought the winter a heavy payment for it.
The accountant and his wife are giving cocktails to about all Penang when Sir Arthur comes in so I shall be "on duty". He will not be here for the office opening however as that will be next month. He will only be in for 20th next.
The local staff are Chinese though I don't think any of them have been to China. They are British nationality as per passport and resident Malayans. They are good workers and everyone gets on well and smoothly. I thought you knew what I did here but its easy to describe if I say Current Accounts as at Cheam - but not easy to describe if I say I don't do ledgers, handle the cash etc. Perhaps if I said I just sign things it would be easier, but then I do a lot besides. Checking the local staffs work, answering and initiating letters etc. All very simple but it must be seen to realize the extent it goes. Once my initial is on a piece of paper I am held responsible, though the work behind it may have been done by three others. That is more or less the case throughout one's career. The snag is you have to know all that happens, has happened and is about to happen. When you are really proficient you can foretell the future (Shadows of Sunday Express ?) and are made manager. Remind me to study the stars!
I've had lots of letters in the past week from Reg (still per sea mail) Margaret, two from the bank and still haven't answered the one from ? or the last from Pam. This place doesn't help in letter writing but we shall get round to it.
My broadcast is still in the future but Peter is doing his next week. It will be fun to listen. There isn't much chance of you hearing it (The rest of this letter is missing)
Penang
Dear Mum, Dad and Alan,
Thanks very much for your leter of 5.4.51 - yes I have been very lazy about snaps - don't know what has happened to me at all. Anyway shall get down to it quite soon as I have no excuse not too and hope to send you bundles of them in due course. The main difficulty has been the light, the best times being early morning or evening and am rarely free at those times in the day - especially the former - however shall make a special effort one Sunday morning and shall rise early.
No the Beach House was not quite a "glorified Hut" - but a bungalow in its own grounds - the rear of which ran down to the sea. Golden sand in one's garden and water from the Indian Ocean running against it. At night the lights of various fishing junks twinkle out to sea whilst there is the constant flashing of lightening on the mainland.
We used chop sticks that night because they did not issue the usual eating irons in that particular place - the other people where certainly not asiatics.
Glad Henry is OK and that the weather is cheering up for Grandma - your description of the re-appearing floweres sounds good - I always enjoyed the spring myself but thought the winter a heavy payment for it.
The accountant and his wife are giving cocktails to about all Penang when Sir Arthur comes in so I shall be "on duty". He will not be here for the office opening however as that will be next month. He will only be in for 20th next.
The local staff are Chinese though I don't think any of them have been to China. They are British nationality as per passport and resident Malayans. They are good workers and everyone gets on well and smoothly. I thought you knew what I did here but its easy to describe if I say Current Accounts as at Cheam - but not easy to describe if I say I don't do ledgers, handle the cash etc. Perhaps if I said I just sign things it would be easier, but then I do a lot besides. Checking the local staffs work, answering and initiating letters etc. All very simple but it must be seen to realize the extent it goes. Once my initial is on a piece of paper I am held responsible, though the work behind it may have been done by three others. That is more or less the case throughout one's career. The snag is you have to know all that happens, has happened and is about to happen. When you are really proficient you can foretell the future (Shadows of Sunday Express ?) and are made manager. Remind me to study the stars!
I've had lots of letters in the past week from Reg (still per sea mail) Margaret, two from the bank and still haven't answered the one from ? or the last from Pam. This place doesn't help in letter writing but we shall get round to it.
My broadcast is still in the future but Peter is doing his next week. It will be fun to listen. There isn't much chance of you hearing it (The rest of this letter is missing)
Subscribe to:
Posts (Atom)
